على اكبر دهخدا
1576
امثال و حكم ( فارسى )
فنحن نخاف ان نمسها فقال لبرز مهر ان رعيتى فى شدة و هم ممنوعون من ثمارهم و غلاتهم فرأى برز مهران يعفوا عن الاخرجة و لطلق لهم الغلات و الثمار فأمر قباذ بذلك . غرر اخبار ملوك الفرس . و فى السنة الاربعين من ملكه [ من ملك انوشروان ] ولد النبى صلى اللّه عليه و سلم فكان عليه السلام يفتخر به و يقول ولدت فى زمن الملك العادل . و كان اغلب الامور عليه النظر فى سير الملوك و تصفح عقولهم و الاقتباس من محاسنهم و اجتناب مقابحهم لاسيما سير اردشير فانه جعلها ازمة افعاله و ايمه احواله . [ و ] كان ، يقول اذا جرى امر على غير مراده ، ان لم يساعدنا القضاء ساعدناه . و كان يقول انما الدنيا عارية و نحن اضياف ، العارية مؤداة و الضيف مرتحل . و كان يقول لكل من عماله لا تحركن ساكنا و سكن كل متحرك . و كان يقول كل الناس احقاء بالسجود للّه و احقهم بذلك من رفعه عن السجود لاحد من خلقه . و كان يقول ان الملك الذى يعمر خزائنه بأموال الرعية كمن يطين سطح داره بما قلعه من تراب اساسه . و كان يقول يوم الريح للنوم و يوم الغيم للصيد و يوم المطر للشرب و يوم الشمس للحوائج و كان يقول وجدنا للذة العفو عن المذنبين ما لم نجد للذة عقوبتهم . كان يقول ما ضاع الملك به مثل اهمال و لا استنبط الصواب به مثل المشاورة و لا استنزل النصر به مثل العدل و لا حصنت النعم به مثل المؤاساة و لا استنجحت الحوائج به مثل الصبر . و اصطنع رجلا فقيل انه لا بيت له فقال اصطناعنا اياه بيته و شرفه . و كان يمنع ابناء العامة من التأدب و يقول : ان ابناء السفل اذا تأدبوا طلبوا معالى الامور و اذا نالوها تحكموا فى وضع الاشراف و قد ذكر ذلك من نظمه ، فقال : للّه در انوشروان من رجل * ما كان اعلمه بالدون و السفل نهاهم ان يمسوا بعده قلما * كيلا يذلوا بنى الاشراف بالعمل . و رفع اليه ان الوكيل تزيد نفقته و مروته على المقدر له ، فوقع : متى رأيتم نهرا سقى ارضا قبل ان يشرب . و رفع اليه عامل كورة جور ان آفة البرد اتت على الورد فى هذا العام فاعوز اتخاذ ماء الورد و اقامة وظيفة الحضرة منه كالعادة كل سنة . فوقع : سلامة النفس و الدين يسلى عن كل ذاهب و لو لم يخلق الورد فكان ماذا . قسم مملكته ارباعا فالربع الاول خراسان و ما يتصل بها من طخارستان و زابلستان و سجستان و الربع الثانى كور الجبل و هى الرى و همدان و نهاوند و الدينور و قوميسين و اصبهان و قم و قاشان و ابهر و زنجان و ارمينيه و آذربايجان و جرجان و طبرستان و الربع الثالث فارس و كرمان و الاهواز و الربع الرابع العراق الى اليمين و حدود الشام و اطراف الروم و ولى